Categoria: traduzione

REALIA: cosa sono e come si traducono

I realia sono parole che indicano oggetti, concetti e fenomeni strettamente legati alla cultura di un paese, che non hanno corrispondenti in altre lingue e sono per questo difficilmente traducibili.